Do you remember looking up dirty words in the dictionary? Go on admit it, we’ve all done it one time or another, it’s an essential part of sex education. It’s also how most of us discover that the educated people responsible for the dictionaries don’t always know what they’re talking about.
Have you looked up ‘bisexuality’ lately? I recently came across the Oxford English Dictionary on CD ROM (Jan 1995). For the record it reads ‘The state or condition of being sexually attracted to members of both sexes’. I also checked out ‘bisexual’ (adjective and noun) ‘Sexually attracted to individuals of both sexes.’ If you’ve found a formula use it twice!
‘bisexuality’
The OED has, after the basic definition, quotations to illustrate the meaning. The OED is notorious for not updating these as often as they might. This isn’t unique to sexual subjects, but also true of earth sciences and genetics.
I was unhappy with the selection of extracts after ‘bisexuality’ which, after a bad start with a confusing quotation from Krafft Ebing’s ‘Psychopathia Sexualis’ continued with a fairly enlightened for its time (1914) comment from the American Medical Journal about the difficulties in separating the bi from the homosexual community. Downhill from there, into a 1931 quotation from Medical Journal And Record about the homosexual ‘phase of development’ leaving ‘traces’ in 17 to 25 year olds. ‘They are still nearer bisexuality than older boys’. (You 25+ boys out there are moving away from bisexuality?)
Then follows a couple of non-medical usages, firstly from C. Wilson’s ‘The Outsider’ (1956) (a novel, I think, but would welcome more info. on this) which seems to equate bisexuality with drugs and three-in-a-bed orgies. Then a cute bit from George Melly’s ‘Owning Up’ (1965) ‘I moved slowly from homosexuality to bisexuality and from there to heterosexuality’, which may be true, but does reinforce the view that bisexuality is a phase, not a permanent state.
However, the entry ends on an upbeat note from J. Bancroft’s ‘Human Sexuality’ (1983), ‘With changing attitudes to homosexuality and to sex in general we should also prepare ourselves for a weakening of the polarisation of homo and heterosexuality. Bisexuality, or ambisexuality, may become more a part of the human experience.’
‘bisexual’ (adj.)
On to the adjective ‘bisexual’. A good start, this time in 1914 from the American Medical Journal. ‘All human beings are psychically bisexual – capable of loving person of either sex’ Lovely but do we believe this any more?
Skipping the 30s, we have a banal extract from R. Lindner’s ’50 Minute Hour’ (1955) and an unhelpful note from Erich Fromm’s ‘Art Of Loving’ (1956) ‘Just as physiologically man and woman each have hormones of the opposite sex, they are bisexual also in the psychological sense’. I don’t understand that and I know the feelings it is talking about. I’m not enlightened by the next three entries, from M. Duffy’s ‘Microcosm’ (1966), R. Jaffe’s ‘Class Reunion’ (1979) and P. Booth’s ‘Palm Beach’ (1986), which present bisexuality as a turn off, fashion fad of the early 70s and a problem respectively.
‘bisexual’ (n)
Finally the noun ‘bisexual’, worst of all. R. Werther’s ‘Female Impersonators’ (1922) kicks off with ‘male bisexuals are goody-goody boys who develop into ultra religious adolescents’
Medical Journal And Record (1931) makes it clear that heterosexuality is equated with normality. Then we have the 1942 American Thesaurus Of Slang ‘bisexual, eequay, freak’ followed by N. Saunders’ ‘Alternative London’ (1970) ‘True bisexuals who can have emotionally warm relationships with either sex are very rare’. This is my number one candidate for elimination in an future revision of the entry. Finally, so you have the level of scholarship we are talking about here, there is a reference from The Toronto Globe And Mail for 1978 in which an actress is upset because people assume she is lesbian or bi because she has played a bisexual character in a movie.
Bi-ing The OED
I am just one member of the community and this is one of the first sources of information available to young bisexuals looking to sort themselves out. Do you think it is representative or helpful? I think it is something we should debate.
It is easy to just bombard the OED with suggested quotations, I am sure we all have our favourites. Yet it would be more fun and more constructive to send them in to BCN so we can discuss it as a community and send in a reasonable set of entries to the OED in time for their next revision, whenever that may be. I might even be persuaded to sponsor a small prize for the best quotation, if the BCN collective take up this idea.
S.D.
