The golden ship tumbled slowly down over St Peter’s Square and evaporated into a puff of glittering dust over the Metrolink stop. As the cloud subsided, I could see someone emerging – tall, wearing a triangular hat and a floor-length coat, with a cutlass sticking out from the side of it.
‘Holy crap,’ I said to Robbie. ‘Did you see that?’
‘What?’ My brother raised his head from the flagstones.
‘Come on, stop moping… A pirate just fell from the sky!’
Everyone else, even those who’d stopped and pointed when it happened, seemed to have forgotten almost immediately and were carrying on with their journeys towards the shops. I could almost believe I was the only one who could see anything out of the ordinary.
It was probably a high-tech promotional stunt for a new film – I couldn’t remember which Pirates of the Caribbean we were up to by now, although the figure ahead didn’t look much like Jack Sparrow. Taller. Darker skin. Cooler boots.
Today was a weird day, I decided, what with Hatshepsut, the cat who reads books, and now this. So it could hardly hurt to make it weirder.
‘Hi,’ I said, walking up to the pirate, who still look disorientated, and dragging Robbie behind me. ‘I’m Morgan. Welcome to Manchester.’
‘Greetings, fellow travellers. My name is Popravit, but you may call me Pop. Which year is this?’
‘Twenty-fifteen,’ I said, smiling. Good play-acting from the pirate, I thought. A real olde-worlde turn of phrase.
‘Most grateful. I have misplaced myself in an attempt to return to the seventeenth century.’
This time even Robbie looked incredulous.
‘In my bones,’ the pirate – Pop – continued, turning to face the Central Library, ‘I sense that it is this way.’ On the back of the long frock coat was a hand-stitched white cotton patch bearing a twist of roses and the message, “My pronouns are: xe / xyr / xem”.
I laughed. Caught you. Perhaps it was some sort of Pride marketing getting started early.
‘I thought you just said you were from the seventeenth century,’ I said. ‘Pretty sure they didn’t have pronoun badges back then.’
‘I travelled the long way round,’ xe said. ‘I can’t say I’m particularly fond of the twenty-third century, but at least everybody has these.’
‘This is great,’ I said, deciding that it was time to break through the pretence. ‘What’s it all in aid of? Is it for a film?’ I spotted a chance for Robbie to pick himself out of the loveless gutter. ‘My brother’s in animation,’ I said, exaggerating the truth – he loves to draw but works in a call centre – and pushing him forward. ‘If you’re in the industry, he’d love to discuss his portfolio with you.’ I tried to sound like I knew what I was talking about, and glared at Robbie, willing him to join in.
‘I am uncertain of your meaning.’ Pop adjusted xyr three-pointed hat. ‘My calibrometer has ceased functioning and is missing a vital part. I am uncertain whether it is even available in this era.’
I couldn’t help but think of the many-symbolled compass from Northern Lights. Some kind of quest, then. A family treasure hunt with the winners getting tickets to the film’s release. At least it would keep Robbie busy.
‘Morgan!’
I spun around. Arabella Bishop, she of the talking cat, was watching me with piercing eyes and twisting a strand of dark hair around her finger.
‘Fancy seeing you here!’ I said, walking towards her, then flinched, hoping Robbie hadn’t heard his least favourite word. ‘Arabella, right?’ I asked, although I knew it was. I couldn’t shake the feeling she might have followed me.
‘I meant to ask,’ she said. ‘I’ve got something I think you might be able to help me with.’
Stupidly, my first thought was the dripping tap. No, it was probably something to do with her computer – she’d have taken the hint from my t-shirt, where else? I turned back to Robbie, expecting him to give me a nudge and a wink and tell me to go for it.
But Robbie and the pirate had gone.
By Kirsti
Part one is here
Part two is here

This first appeared in BCN magazine issue 132, August 2015.
To get BCN direct to your door six times a year subscribe here.
