There’s a phrase that seems to have started in porn and made it into mainstream film, “gay for pay”. It’s where an actor who is straight plays a gay role stressing any sexual or romantic cinch does not reflect their attractions, it’s just a job.

It’s the kind of thing I think only catches on because it rhymes. Margaret Thatcher wasn’t the only minister to be a “milk snatcher” but it rhymed so that’s the one we remember. The suggestion is that this is inherently wrong. It deceives the viewer, and lately carries the suggestion the actor – lacking experience of the identity or situation in question – will not give an adequately nuanced performance.

When I see this in the media though it has been a conversation that erases bisexuality. The voices arguing it either way are from gay and straight actors and directors.

So for example in an L A Times interview in January, Big Bang Theory star Jim Parsons argued it’s about playing a character, not having the same life experience: “There are plenty of straight actors who have played gay characters brilliantly, […] I think Brokeback Mountain is one of the most touching gay movies and love stories I have ever seen, and those two straight actors were the best choices for those roles.” Yes, and though I’d read one of those characters as bi and the other as behaviourally bi myself I get Jim’s point.

It seems to mostly be men talking about men over this, perhaps because a same-sex kiss has carried different career repercussions. Neil Patrick Harris weighed in an interview in the Sunday Times that “I think there’s something sexy about casting a straight actor to play a gay role, if they’re willing to invest a lot into it. There’s a nervousness that comes from the newness of it all.”

Gareth David-Lloyd – Ianto from Torchwood – offered his take after a bit of a bust-up with showrunner Russell T Davies. Rusty had remarked how gay actors were needed to give authentic gay performances, and Gareth – as a straight actor who played a bi man in Torchwood – understandably read it as a slight on his performance as Ianto. The two have made up since.

“Of course there are those that do that and there have been some really cringey performances, but I think to tar all straight actors with the same brush on approaching gay roles was a little unfair,” Gareth reflected later.

But where in all this are the people who aren’t just pan for scran or bi for pie – but actually bi?

Jameela Jamil, who felt obliged to explicitly come out as bisexual given a role she had signed up for, told the Homo Sapiens podcast of coming out “I was just telling the truth. I just shouldn’t have done it then, because it looked like I was trying to deflect, whereas I wasn’t, I was just trying to explain. I wasn’t trying to make the conversation now about my sexuality”.

Bisexuality complicates the binary ‘should gay actors play straight’ thing. The idea that straight people should not play gay is after all that they don’t have the right experience of attractions that come with a host of legal and social implications. Surely this leaves bis the best choice of all for any role?
We know about falling in love with people of this gender, of that gender, and other folk too. We know about coming out. About coming out over and over and over again.

We know about having both relationships that are easily socially accepted and those which are not and sometimes taking the harder path because for all the nonsense that you can ‘choose to be normal’, that is where your heart pulls you.

We know about trimming and hiding parts of who we are if we want to tread safely and be welcome… whether in the straight world or the gay.
If you need to understand, to have lived, to relate, to a given relationship shape and its associated social dynamics… Can’t bi actors play everyone? Is this the ‘having it both ways’ we were promised for all those years but which always seemed to be a false promise?

Think of it as a first step to fix bis’ inferior position in the labour market. Because we can act anyone, and under the strictures of ‘gay for pay’ being a bad thing when it comes to playing a bi role how could a gay or straight actor ever measure up?

It all takes me back to Rock Hudson’s revelation in the 1980s that he was gay after many years of playing dashing straight leads, and how my aunt protested that he had always seemed so manly – she was aghast that if he was gay, anyone might be!

Putting to one side the homophobia in her remarks, I feel what we need is people who can understand and inhabit the roles they take on. And that’s acting.