The American government is wrestling with the question of whether to legislate for same-sex marriage – and if so when.

For a country where same-sex marriages have been taking place nationwide for seven years that sounds strange.

The USA legalised same-sex marriage through the courts, finding the basic constitutional requirement to treat people equally regardless of sex meant you could not bar someone from marrying this man or that woman simply because they were male or female. The court case Obergefell v. Hodges concluded in June 2015 with that ruling, and at a stroke same-sex marriage was legal across all fifty member states.

Unfortunately, after the Republicans rigged the Supreme Court that was then overturned by Justices determined to let their prejudices overrule the logical application of the constitution to the modern world in the case of Roe v Wade, there is a recognised threat to apply the same broken logic to same-sex marriage and even laws permitting sex between women or between men.

Bringing forward federal legislation could help block efforts to apply the new ruling over Roe v Wade to same-sex marriage, but risks being talked-out to prevent a vote unless 60 members of the Senate support the measure.

That means the Respect for Marriage Act needs at least ten Republican senators to give it their support to become law – as the Senate is tied 50-50. A couple of extras would help, as two Democrat senators are proving very unreliable in giving their support to the government. Frustratingly one of those is the only openly bi Senator, Arizona’s Kyrsten Sinema.  So far around half-a-dozen Republicans look willing to vote with the Democrats on the issue, needing only a few more to be persuaded.

Current Senate leader Chuck Schumer – a Democrat – was not likely expecting to remain the leader after November’s “mid-term” elections. However polls are swinging the Democrats’ way so it looks like there is now more of a choice over bringing the Bill forward before or after polling day. An early vote would add to a narrative of the Biden administration delivering on legislation, energising Democrat voters. A later vote might make a few more Republicans willing to vote across the aisle as they no longer face imminent elections.

Tactically, an early vote may help squeeze a few more swing voters across to the Democrats who normally vote Republican but believe in marriage.

We’ve all seen how polls and election outcomes can be at odds – just ask Neil Kinnock how the UK election of 1992 went. How frustrating that the current Senate leadership are going to have to gamble on millions of bi and gay people’s futures.