A new production of Noel Coward’s Present Laughter adds bisexuality and changes the genders of several characters, The Stage reports this week.
Director Matthew Warchus argues the changes are in keeping with the spirit of the original, whose boundaries were dictated by the mores of the times – written as war loomed across Europe at the end of the 1930s.
Leading man Andrew Scott told the Radio 4 Today programme that, “It’s not particularly exciting to either of us [Warchus and Scott] to make it a gay play, because that’s not what it is, any more than it is a straight play”
So Scott’s character, Garry, has been rewritten to have had affairs with women and men, rather than just recasting the original’s straight lovelife as gay.
The director’s reworking of genders and sexualities has the stamp of approval of Coward’s estate.
It will open at the Old Vic, London, on June 25th.