Brokeback Mountain was a big movie hit in 2005 – but should it have never happened?
The author of the book it was based on, Annie Proulx, told the Paris Review that she kind of wishes she’d never written it.
But not because the book is bad. Not for the wider audience the story got through the film or the money it made (it cost about US$14m to make and has pulled in US$100m or more).
Not even for how a film about bisexual shepherds is almost always talked about as being a film about gay cowboys. It’s remarkable how few cows there are in that gay cowboy film.
No: because of the fan fiction.
She told the Review that “I wish I’d never written the story. Before the film it was all right,” but fic writers “can’t understand that the story isn’t about Jack and Ennis.”
The fan fiction in the last couple of years has explored what might have happened next in Ennis and Jack’s lives. But Proulx feels these are characters she invented and it’s wrong of anyone else to talk about them and imagine their lives beyond what is on the printed page.
Not least as she wants to maintain them as tragic characters – after all they are caught by time and place – who could not possibly have a happy resolution to their tale.
That’s not how the world of fan fiction works though: it’s a bit like a songwriter trying to ensure people only ever take their lyrics as having the originally intended meaning.
We can’t help but feel the genie is out of that bottle, Annie.
