Dear BCN,
I found your reply to Neil Hudson’s complaint about the changes made to his writing both disingenuous and rude.
When I was editor of Bifrost I too had to edit some pieces for length, clarity etc., but I always made a point of letting authors know what I wanted to do. I think it’s important, particularly while we cannot afford to pay writers, that we at least offer them some respect. If you haven’t got the time for this elementary courtesy, perhaps you should change your deadline (and while you’re at it, you could advertise it more clearly).
You say that you shorten pieces where they `waffle or lose track of their points’ and that this has proved `unpopular with those writers’. Well don’t do that then! If you think an article isn’t good enough, either don’t publish it or send it back for a rewrite, but don’t assume that you have the right to say whether a writer is making their point or not.
I very much doubt, in any case, that Neil’s original writing fell into this category. Neil is a good and unusually succinct writer, and if he was having an off day (as we all do) you might have borne in mind that humour is distinctly harder to edit than a straight opinion piece, and left his piece out until you were happy with it. Throughout Bifrost’s history Neil was one of the better writers we had – and certainly the most reliable. If he is starting to complain about BCN policy I would advise you to take notice of him.
Alison Rowan
P.S. Some of Neil’s writing from Bifrost as well as some of my own is available on the Web at: http://www.hedonism.demon.co.uk/rabbits/
Si M comments:
We would quite happily send work back to people for rewriting, but we simply don’t have the time. If there was more writing coming in we’d be able to do that, but there isn’t. As to taking notice of Neil’s complaint: we are. Which is why we’re seriously asking readers to debate the future of editing in BCN.
Here are some more arguments…
Dear BCN,
Neil Hudson (Letters, issue 13) complained about BCN editing articles for style and length, but I for one would much rather trust the editors to clean up or shorten a piece, rather than including everything sent in. Apart from anything else, it means that we get more articles per issue. Articles that I’ve submitted have certainly been improved by editing.
Neil suggested reading the Internet version for the full text. At the moment the Internet version of BCN is identical in content to the paper version, but if an author wants their full text on the web site as well, I see no reason why we couldn’t start a `BCN Uncut’ section with those articles in full.
Thoughts?
Nick Smith
Dear BCN,
I know someone who says that she won’t write for BCN because we edit material.
I do hope that the community is grown up enough to accept that contributions must sometimes be edited.
Editing is about improving clarity and also about the efficient use of space.
Very few people write so well that their `copy’ is not worth a look over by an experienced editor. I work in communications and most stuff which passes over my desk could be better expressed. Furthermore, if we publish long rambling and repetitive contributions, either the mag will have to be bigger and more expensive, or fewer voices will be heard. It is because I care that all voices are heard that I want an editor.
One reason I don’t spend time reading Usenet newsgroups on the Internet is that they are un-moderated – I get long rambling discursive self-indulgent contributions. My time is limited, I want to read stuff which is snappy, makes the point, and moves on.
Obviously, editing can (unintentionally) alter meanings or even take the point out of jokes. That’s a mistake and a letter of complaint is justified. But if we get so precious about our writing that we don’t accept it can be improved, the end result is likely to a worse newsletter – possibly one I could not be bothered to read.
Steve C
Si M comments:
It should be noted that both Nick and Steve are members of the BCN collective, so they would say that wouldn’t they? But we’d still like to hear more of your opinions.
– — — — –
Searching for religion
I am writing a series of articles for BCN on people’s religious and spiritual experiences. I am now looking for contribution from people outside the Christian tradition. Contributions can be positive or negative, and I will publish anonymously if preferred.
Write to Steve C, c/o BCN, BM RiBBit, London WC1N 3XX.
Steve C
– — — — –
Scared of contributing?
Don’t be. If you’re worried that because articles go on the Web your privacy might be invaded just use a pseudonym. But please, we need to hear more from you as readers and as bisexuals about the wide bi world out there.
So put pen to paper (or fingers to keyboards) and start scribbling (or typing). Remember, we can also receive contributions by email!
